How to say "而且我现在 受你的影响 特别关注时尚 真的" (ér qiě wǒ xiàn zài shòu nǐ de yǐng xiǎng tè bié guān zhù shí shàng zhēn de) in Chinese dialogue

ér而qiě且wǒ我xiàn现zài在 shòu受nǐ你de的yǐng影xiǎng响 tè特bié别guān关zhù注shí时shàng尚 zhēn真de的

And now, thanks to you, I'm really into fashion. Really.

Idioms & Colloquial Expressions
shòu受nǐ你de的yǐng影xiǎng响
zhēn真de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:31
nǐ kàn zán liǎ chuān dé dōu zhè me dā你看咱俩 穿得都这么搭

“Look at us. Our outfits match so well.”

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
ér qiě wǒ xiàn zài shòu nǐ de yǐng xiǎng tè bié guān zhù shí shàng zhēn de而且我现在 受你的影响 特别关注时尚 真的

“And now, thanks to you, I'm really into fashion. Really.”

LINE 0336:36
zhè dōu shì wài zài nǐ bú shì tǐng zhòng shì wài zài de ma这都是外在 你不是挺重视 外在的吗

“That's all superficial. Don't you care quite a lot about appearances?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp36:33
TMDB ID282558 →