How to say "副队长你就是抠嘛" (fù duì zhǎng nǐ jiù shì kōu ma) in Chinese dialogue
副队长你就是抠嘛
Deputy Captain, you're just stingy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:55
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家自己卖拉面赚钱 都比咱们快 | rén jiā zì jǐ mài lā miàn zhuàn qián dōu bǐ zán men kuài | He can make money faster than we can by selling ramen. |
| 2▶ | 副队长你就是抠嘛 | fù duì zhǎng nǐ jiù shì kōu ma | Deputy Captain, you're just stingy. |
| 3 | 你不抠 你多出点嘛 我 | nǐ bù kōu nǐ duō chū diǎn ma wǒ | Since you're not stingy, you can contribute more. I... |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
yī mǎ guī yī mǎ nǐ bú yào zhè me yìng káng ma nǐ jiù zài zhè yàngLet's keep things separate. Don't be so stubborn. If you keep this up,
HSK 7
0:03s
hè qīng yuán zhēn xíng a suàn jì dào wǒ tóu shàng leHe Qingyuan is really something. He even schemed against me.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
duì zhǎng cū de xì de nǐ lā chéng shá yàng wǒ dōu chīCaptain, thick or thin noodles? I'll eat whatever you make.
HSK 7
0:03s
xìng kuī nǐ men jǐ gè shī wēn bù jiǔ yào bù zhè lā miàn jiù chī bù shàng leLuckily, your hypothermia wasn't severe. Otherwise, you wouldn't be eating this ramen.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge shǒu yì kě yǐ kāi gè lā miàn guǎn leWith your skills, you could open a ramen shop.
HSK 4
0:03s
nà quán bù nǐ men chū le bù xíng bù xíng nǐ dé chū aThen you guys pay for it all. No, no. You have to pay.
HSK 4
0:03s
míng nián de cài niú cài yáng ná shén me qù jiāo aThe cattle and sheep for next year, how will we deliver them?
HSK 7
0:03s
bié rén jiā lǐ niú yáng chéng qún wǒ men jiā xiàng qǐ gài yī yàngOther families have herds of cattle and sheep while our family lives like beggars.
HSK 7
0:03s
hái gàn bù ne qǐ gài dōu bù rúAnd we’re supposed to be officials? We’re worse off than beggars.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián kě shì pī píng guò nǐ bú yào gēn wǒ tán shén me sī xiǎng[Reluctance to sell: herdsmen compare herd sizes, and are reluctant to sell their livestock] I've criticized you before. Don't talk to me about ideals.
HSK 1
0:03s
wǒ jiù yào wǒ de cǎo chǎng méi yǒu cǎo chǎng wǒ men zhù nǎ lǐI just want my pasture. Without the pasture, where will we live?
HSK 4
0:03s
zuì zhòng yào de shì xīn zài yì qǐthe most important thing is that our hearts are together.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zhè me suí suí biàn biàn bǎ zhè ge jiā dǐ gěi bié rén leYou just casually mortgaged this home to someone else.