What Does "副队长你就是抠嘛" (fù duì zhǎng nǐ jiù shì kōu ma) Mean?

fù副duì队zhǎng长nǐ你jiù就shì是kōu抠ma嘛

Deputy Captain, you're just stingy.

HSK Vocabulary

队长H4 你H1 就是H4 抠H7 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

11:55

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家自己卖拉面赚钱都比咱们快	rén jiā zì jǐ mài lā miàn zhuàn qián dōu bǐ zán men kuài	He can make money faster than we can by selling ramen.
2▶	副队长你就是抠嘛	fù duì zhǎng nǐ jiù shì kōu ma	Deputy Captain, you're just stingy.
3	你不抠你多出点嘛我	nǐ bù kōu nǐ duō chū diǎn ma wǒ	Since you're not stingy, you can contribute more. I...

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

我不想谈恋爱的时候还变成一个姐姐

HSK 3

0:03s

我不想谈恋爱的时候还变成一个姐姐

wǒ bù xiǎng tán liàn ài de shí hòu hái biàn chéng yí gè jiě jiěI don't want to be a big sister when I'm dating.

HSK 4

0:03s

我不需要你当我哥

wǒ bù xū yào nǐ dāng wǒ gēI don't need you to be my brother.

HSK 2

0:03s

谁让你玩车的再玩坏了不会的姐

shuí ràng nǐ wán chē de zài wán huài le bú huì de jiěWho let you play with the car? You'll break it. I won't, Ju.

HSK 4

0:03s

韩大哥教过我他也是个二把刀

hán dà gē jiào guò wǒ tā yě shì gè èr bǎ dāoHan taught me. He's an amateur too.

HSK 3

0:03s

以后别再玩了好嘞

yǐ hòu bié zài wán le hǎo leiDon't play with it anymore. Okay.

HSK 1

0:03s

怎么了有什么好看的

zěn me le yǒu shén me hǎo kàn deWhat's wrong? What's so good about it?

HSK 5

0:03s

我好不容易把他儿子给抓回来了

wǒ hǎo bù róng yì bǎ tā ér zi gěi zhuā huí lái leI went through so much trouble to bring his son back,

HSK 7

0:03s

找个东西哄孩子玩啊

zhǎo gè dōng xī hǒng hái zi wán aSomething to entertain the kid.

HSK 6

0:03s

那个玩枪呗男孩都喜欢玩枪

nà ge wán qiāng bei nán hái dōu xǐ huān wán qiāngWell, let him play with a gun. Boys love guns.

HSK 6

0:03s

当我没说啊说话不过脑子

dāng wǒ méi shuō a shuō huà bù guò nǎo ziForget I said that. I wasn't thinking.

HSK 7

0:03s

马有什么好稀奇的

mǎ yǒu shén me hǎo xī qí deWhat's so special about horses?

但是和马在一起比和人在一起舒服

HSK 3

0:03s

但是和马在一起比和人在一起舒服

dàn shì hé mǎ zài yì qǐ bǐ hé rén zài yì qǐ shū fúbut being with them is more comfortable than being with people.

HSK 3

0:03s

那怎么办再给他送回去啊

nà zěn me bàn zài gěi tā sòng huí qù aWhat should we do then? Send him back?

HSK 5

0:03s

一看你就没做过什么思想工作

yī kàn nǐ jiù méi zuò guò shén me sī xiǎng gōng zuòI can tell you've never done any counseling.