How to say "还干部呢 乞丐都不如" (hái gàn bù ne qǐ gài dōu bù rú) in Chinese dialogue
还干部呢 乞丐都不如
And we’re supposed to be officials? We’re worse off than beggars.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:08
bié rén jiā lǐ niú yáng chéng qún wǒ men jiā xiàng qǐ gài yī yàng别人家里牛羊成群 我们家像乞丐一样
“Other families have herds of cattle and sheep while our family lives like beggars.”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEhái gàn bù ne qǐ gài dōu bù rú还干部呢 乞丐都不如
“And we’re supposed to be officials? We’re worse off than beggars.”
LINE 0315:16
你这个惜售思想
“You and your reluctance to sell. [Reluctance to sell: herdsmen compare herd sizes, and are reluctant to sell their livestock]”
Show Information