How to say "那照你这么说 巡山队的人 都打一辈子光棍得了" (nà zhào nǐ zhè me shuō xún shān duì de rén dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn dé le) in Chinese dialogue

nà那zhào照nǐ你zhè这me么shuō说 xún巡shān山duì队de的rén人 dōu都dǎ打yī一bèi辈zi子guāng光gùn棍dé得le了

Then according to you, the Mountain Patrol members should all stay single forever.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:59
tā men liǎ néng fàng yī kuài bǐ ma wǒ kàn nǐ jiù shì kàn rè nào bù xián shì dà他们俩能放一块比吗 我看你就是 看热闹不嫌事大

“Can you compare the two? I think you are just enjoying the drama.”

LINE 0221:02
PLAYING SCENE
nà zhào nǐ zhè me shuō xún shān duì de rén dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn dé le那照你这么说 巡山队的人 都打一辈子光棍得了

“Then according to you, the Mountain Patrol members should all stay single forever.”

LINE 0321:06
wǒ kě méi zhè me shuō a nǐ jiù zhè yì si a wǒ wǒ wǒ我可没这么说啊 你就这意思啊 我 我 我

“I didn't say that. That's what you meant. I... I...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp21:02
TMDB ID282558 →