How to say "你就算是真追上了 一进山走十多天" (nǐ jiù suàn shì zhēn zhuī shàng le yī jìn shān zǒu shí duō tiān) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就suàn算shì是zhēn真zhuī追shàng上le了 yī一jìn进shān山zǒu走shí十duō多tiān天

Even if you do win her over, you go into the mountains for days,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
nǐ你ná拿shén什me么zhuī追a啊

“What do you have to offer?”

LINE 0219:47
PLAYING SCENE
nǐ jiù suàn shì zhēn zhuī shàng le yī jìn shān zǒu shí duō tiān你就算是真追上了 一进山走十多天

“Even if you do win her over, you go into the mountains for days,”

LINE 0319:50
rén jiā zài wài miàn gàn děng zhe gē nǐ bié tīng tā de yào wǒ shuō人家在外面干等着 哥 你别听她的 要我说

“leaving her waiting outside. Bro, don't listen to her. I say,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp19:47
TMDB ID282558 →