How to say "让他热血上头 然后一走了之 可我不行" (ràng tā rè xuè shàng tou rán hòu yī zǒu liǎo zhī kě wǒ bù xíng) in Chinese dialogue

ràng让tā他rè热xuè血shàng上tou头 rán然hòu后yī一zǒu走liǎo了zhī之 kě可wǒ我bù不xíng行

get him all worked up, and then just walk away. But I can't.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:12
qí shí nèi xīn kě cuì ruò le nǐ kě yǐ bù fù zé rèn dì cuān duō tā其实内心可脆弱了 你可以不负责任地 撺掇他

“He's actually very fragile inside. You can irresponsibly egg him on,”

LINE 0222:15
PLAYING SCENE
ràng tā rè xuè shàng tou rán hòu yī zǒu liǎo zhī kě wǒ bù xíng让他热血上头 然后一走了之 可我不行

“get him all worked up, and then just walk away. But I can't.”

LINE 0322:18
ài qíng běn lái jiù shì yǒu gè zhǒng bù què dìng xìng a爱情本来就是 有各种不确定性啊

“Love is inherently full of uncertainties.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp22:15
TMDB ID282558 →