How to say "是我和你在一起 完全没有 谈恋爱的感觉" (shì wǒ hé nǐ zài yì qǐ wán quán méi yǒu tán liàn ài de gǎn jué) in Chinese dialogue

shì是wǒ我hé和nǐ你zài在yì一qǐ起 wán完quán全méi没yǒu有 tán谈liàn恋ài爱de的gǎn感jué觉

It's that when I'm with you, I don't feel like we're dating at all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
bú shì bú shì不是 不是

“No, no.”

LINE 0237:01
PLAYING SCENE
shì wǒ hé nǐ zài yì qǐ wán quán méi yǒu tán liàn ài de gǎn jué是我和你在一起 完全没有 谈恋爱的感觉

“It's that when I'm with you, I don't feel like we're dating at all.”

LINE 0337:05
fǎn ér wǒ jué de wǒ xiàng gè jiě jiě nǐ xiàng gè dì di反而我觉得 我像个姐姐 你像个弟弟

“Instead, I feel like I'm an elder sister and you're a little brother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:01
TMDB ID282558 →