How to say "说出去丢死人了 好了" (shuō chū qù diū sǐ rén le hǎo le) in Chinese dialogue

shuō说chū出qù去diū丢sǐ死rén人le了 hǎo好le了

It's humiliating if word gets out. Alright.

HSK Vocabulary
说H1出去H2人H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你连亲戚家的钱 都不还nǐ lián qīn qī jiā de qián dōu bù háiYou won't even pay back your relatives.
2▶说出去丢死人了 好了shuō chū qù diū sǐ rén le hǎo leIt's humiliating if word gets out. Alright.
3大不了把牛羊卖了dà bù liǎo bǎ niú yáng mài leWorst case, we sell the livestock.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)
你怎么不问问我呀
HSK 5
0:03s
你怎么不问问我呀
nǐ zěn me bù wèn wèn wǒ yaWhy didn't you ask me?

我之前 不是跟你说过嘛
HSK 6
0:03s
我之前 不是跟你说过嘛
wǒ zhī qián bú shì gēn nǐ shuō guò maDidn't I tell you before?

以后的日子 会好起来的
HSK 4
0:03s
以后的日子 会好起来的
yǐ hòu de rì zi huì hǎo qǐ lái deOur lives will become better in the future.

你知道我现在 有多困难吗
HSK 4
0:03s
你知道我现在 有多困难吗
nǐ zhī dào wǒ xiàn zài yǒu duō kùn nán maDo you know how hard it is for me right now?

从表姐那边 抱回来就好了
HSK 4
0:03s
从表姐那边 抱回来就好了
cóng biǎo jiě nà biān bào huí lái jiù hǎo lefrom my cousin's place back home.

哥 你给自己也留一张呗
HSK 4
0:03s
哥 你给自己也留一张呗
gē nǐ gěi zì jǐ yě liú yī zhāng beiBrother, keep one for yourself.

你去了 别光送照片啊
HSK 4
0:03s
你去了 别光送照片啊
nǐ qù le bié guāng sòng zhào piān aWhen you go, don't just give photos.

什么小礼物 我的意思是说 你俩干吗呢
HSK 4
0:03s
什么小礼物 我的意思是说 你俩干吗呢
shén me xiǎo lǐ wù wǒ de yì si shì shuō nǐ liǎ gàn má neWhat small gifts? I mean... What are you two doing?

这样下回见面 又有理由了
HSK 5
0:03s
这样下回见面 又有理由了
zhè yàng xià huí jiàn miàn yòu yǒu lǐ yóu leThat way, you'll have another excuse to meet again.

吃饭和借书 都是极其暧昧的 两件事
HSK 7
0:03s
吃饭和借书 都是极其暧昧的 两件事
chī fàn hé jiè shū dōu shì jí qí ài mèi de liǎng jiàn shìEating together and borrowing books are two extremely flirtatious acts.

还 还是你懂啊 不 不 不 《围城》教的
HSK 2
0:03s
还 还是你懂啊 不 不 不 《围城》教的
hái hái shì nǐ dǒng a bù bù bù 《 wéi chéng 》 jiào deYou indeed know your ways. No, no. I learned it from "Fortress Besieged".

好什么好 人家旺姆看得懂吗
HSK 2
0:03s
好什么好 人家旺姆看得懂吗
hǎo shén me hǎo rén jiā wàng mǔ kàn de dǒng maWhat's okay about that? Can Wangmu even understand it?

还真是啊 要我说
HSK 7
0:03s
还真是啊 要我说
hái zhēn shì a yào wǒ shuōOh, right. If you ask me,

你就算是真追上了 一进山走十多天
HSK 6
0:03s
你就算是真追上了 一进山走十多天
nǐ jiù suàn shì zhēn zhuī shàng le yī jìn shān zǒu shí duō tiānEven if you do win her over, you go into the mountains for days,

你照片 情书一起送 反正你也改了 那么多稿了
HSK 5
0:03s
你照片 情书一起送 反正你也改了 那么多稿了
nǐ zhào piān qíng shū yì qǐ sòng fǎn zhèng nǐ yě gǎi le nà me duō gǎo lesend the photo and letter together. You've revised it so many times anyway.

你要正视 这个世界的多样性
HSK 7
0:03s
你要正视 这个世界的多样性
nǐ yào zhèng shì zhè ge shì jiè de duō yàng xìngYou have to face the diversity of this world.

那不如他的人 多了去了呢 人家怎么谈的恋爱
HSK 6
0:03s
那不如他的人 多了去了呢 人家怎么谈的恋爱
nà bù rú tā de rén duō le qù le ne rén jiā zěn me tán de liàn àiThere are plenty of people worse off than him. How do they date?

你好几个月 没吃下饭吧
HSK 1
0:03s
你好几个月 没吃下饭吧
nǐ hǎo jǐ gè yuè méi chī xià fàn baYou couldn't eat for months, could you?

那你还不许人成长了
HSK 6
0:03s
那你还不许人成长了
nà nǐ hái bù xǔ rén chéng zhǎng leyou can't stop people from growing.

关键是他哪儿成长了
HSK 5
0:03s
关键是他哪儿成长了
guān jiàn shì tā nǎ ér chéng zhǎng leThe point is, how has he grown?

PreviousNext