What Does "我不需要你当我哥" (wǒ bù xū yào nǐ dāng wǒ gē) Mean?

wǒ我bù不xū需yào要nǐ你dāng当wǒ我gē哥

I don't need you to be my brother.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 需要H3 你H1 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:37

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我有哥	wǒ yǒu gē	I have a brother.
2▶	我不需要你当我哥	wǒ bù xū yào nǐ dāng wǒ gē	I don't need you to be my brother.
3	那我当你二哥呢	nà wǒ dāng nǐ èr gē ne	Then I'll be your second brother.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

我家里已经有一个让我非常操心的弟弟了

HSK 7

0:03s

我家里已经有一个让我非常操心的弟弟了

wǒ jiā lǐ yǐ jīng yǒu yí gè ràng wǒ fēi cháng cāo xīn de dì di leI already have a brother at home who gives me enough to worry about.

我不想谈恋爱的时候还变成一个姐姐

HSK 3

0:03s

我不想谈恋爱的时候还变成一个姐姐

wǒ bù xiǎng tán liàn ài de shí hòu hái biàn chéng yí gè jiě jiěI don't want to be a big sister when I'm dating.

HSK 2

0:03s

谁让你玩车的再玩坏了不会的姐

shuí ràng nǐ wán chē de zài wán huài le bú huì de jiěWho let you play with the car? You'll break it. I won't, Ju.

HSK 4

0:03s

韩大哥教过我他也是个二把刀

hán dà gē jiào guò wǒ tā yě shì gè èr bǎ dāoHan taught me. He's an amateur too.

HSK 3

0:03s

以后别再玩了好嘞

yǐ hòu bié zài wán le hǎo leiDon't play with it anymore. Okay.

HSK 1

0:03s

怎么了有什么好看的

zěn me le yǒu shén me hǎo kàn deWhat's wrong? What's so good about it?

HSK 5

0:03s

我好不容易把他儿子给抓回来了

wǒ hǎo bù róng yì bǎ tā ér zi gěi zhuā huí lái leI went through so much trouble to bring his son back,

HSK 7

0:03s

找个东西哄孩子玩啊

zhǎo gè dōng xī hǒng hái zi wán aSomething to entertain the kid.

HSK 6

0:03s

那个玩枪呗男孩都喜欢玩枪

nà ge wán qiāng bei nán hái dōu xǐ huān wán qiāngWell, let him play with a gun. Boys love guns.

HSK 6

0:03s

当我没说啊说话不过脑子

dāng wǒ méi shuō a shuō huà bù guò nǎo ziForget I said that. I wasn't thinking.

HSK 7

0:03s

马有什么好稀奇的

mǎ yǒu shén me hǎo xī qí deWhat's so special about horses?

但是和马在一起比和人在一起舒服

HSK 3

0:03s

但是和马在一起比和人在一起舒服

dàn shì hé mǎ zài yì qǐ bǐ hé rén zài yì qǐ shū fúbut being with them is more comfortable than being with people.

HSK 3

0:03s

那怎么办再给他送回去啊

nà zěn me bàn zài gěi tā sòng huí qù aWhat should we do then? Send him back?

HSK 5

0:03s

一看你就没做过什么思想工作

yī kàn nǐ jiù méi zuò guò shén me sī xiǎng gōng zuòI can tell you've never done any counseling.