What Does "你就是螭吻" (nǐ jiù shì chī wěn) Mean?

Back to HomeClip Details

你就是螭吻

nǐ jiù shì chī wěn

you are Chi Wen, the last Dragon Deity in this world.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

30:24

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自此刻起	zì cǐ kè qǐ	From this moment,
2▶	你就是螭吻	nǐ jiù shì chī wěn	you are Chi Wen, the last Dragon Deity in this world.
3	这世间仅剩的龙神	zhè shì jiān jǐn shèng de lóng shén	you are Chi Wen, the last Dragon Deity in this world.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

我没想到你会来

wǒ méi xiǎng dào nǐ huì láiI didn't expect you to come.

HSK 4

0:03s

竟然有九婴精魄的碎片

jìng rán yǒu jiǔ yīng jīng pò de suì piànthere is a fragment of Jiu Ying's spirit.

HSK 5

0:03s

而且就藏在我们其中一人身上

ér qiě jiù cáng zài wǒ men qí zhōng yī rén shēn shàngAnd it's hidden on one of us.

HSK 7

0:03s

已经在我心中埋藏很久了

yǐ jīng zài wǒ xīn zhōng mái cáng hěn jiǔ lehas long been kept in my heart.

HSK 3

0:03s

你害怕让其他姐妹知道

nǐ hài pà ràng qí tā jiě mèi zhī dàoYou were afraid the other members would find out,

HSK 7

0:03s

若我体内真的有九婴精魄碎片

ruò wǒ tǐ nèi zhēn de yǒu jiǔ yīng jīng pò suì piànIf I really carry a fragment of Jiu Ying's spirit,

HSK 4

0:03s

那岂不是所有事情

nà qǐ bù shì suǒ yǒu shì qíngthen doesn't that mean…

HSK 4

0:03s

在你身上正好我要去无相月救人

zài nǐ shēn shàng zhèng hǎo wǒ yào qù wú xiāng yuè jiù rénwould be on you. I'm going to the Formless Moon to save someone.

HSK 5

0:03s

那雾妄言怎么办？

nà wù wàng yán zěn me bàn ？What about Wu Wangyan?

HSK 4

0:03s

马上就要进入圣泉了

mǎ shàng jiù yào jìn rù shèng quán leWe're about to enter the Sacred Spring.

HSK 6

0:03s

狐王为何单独召唤望去见她？

hú wáng wèi hé dān dú zhào huàn wàng qù jiàn tā ？Why did the Queen summon Wangyan alone?

HSK 2

0:03s

她什么都没跟我说

tā shén me dōu méi gēn wǒ shuōdidn't tell me anything.

HSK 3

0:03s

你想要解决我

nǐ xiǎng yào jiě jué wǒIt may be out of your reach

HSK 7

0:03s

怕是难以如愿以偿了

pà shì nán yǐ rú yuàn yǐ cháng leto deal with me.

HSK 4

0:03s

之前我就觉得奇怪

zhī qián wǒ jiù jué de qí guàiI've been wondering

HSK 4

0:03s

是你对我早有怀疑

shì nǐ duì wǒ zǎo yǒu huái yíTurns out you suspected me all along

HSK 2

0:03s

都会知道你就是九婴

dū huì zhī dào nǐ jiù shì jiǔ yīngthat you are Jiu Ying.

HSK 3

0:03s

你没这个机会

nǐ méi zhè ge jī huìYou won't get the chance.

HSK 7

0:03s

可以帮你杀螭吻

kě yǐ bāng nǐ shā chī wěncan help you kill Chi Wen.

HSK 2

0:03s

你知道得太多了

nǐ zhī dào dé tài duō leYou know too much.