How to say "你要是真想知道自己是谁" (nǐ yào shì zhēn xiǎng zhī dào zì jǐ shì shuí) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shì是zhēn真xiǎng想zhī知dào道zì自jǐ己shì是shuí谁

If you really want to know it, just go ask that butterfly demon.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:13
jiù就bù不zhī知dào道gāi该wǎng往nǎ哪ér儿jì继xù续zǒu走

“I don't know which way to go.”

LINE 0226:16
PLAYING SCENE
nǐ你yào要shì是zhēn真xiǎng想zhī知dào道zì自jǐ己shì是shuí谁

“If you really want to know it, just go ask that butterfly demon.”

LINE 0326:18
gàn干má吗bù不zhí直jiē接qù去wèn问nà那ge个dié蝶yāo妖a啊??

“If you really want to know it, just go ask that butterfly demon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:16
TMDB ID278275 →