What Does "我是他的软肋" (wǒ shì tā de ruǎn lèi) Mean?

Back to HomeClip Details

我是他的软肋

wǒ shì tā de ruǎn lèi

I am his weakness.

HSK Vocabulary

我H1 是H1 他H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可以帮你	wǒ kě yǐ bāng nǐ	and I can help you.
2▶	我是他的软肋	wǒ shì tā de ruǎn lèi	I am his weakness.
3	用我要挟他听命于你我还需要你帮我？	yòng wǒ yāo xié tā tīng mìng yú nǐ wǒ hái xū yào nǐ bāng wǒ ？	He'll obey you for my sake… I need your help?

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

我自愿交出龙神之力不会有事

wǒ zì yuàn jiāo chū lóng shén zhī lì bú huì yǒu shìIf I give mine willingly, I'll be fine.

HSK 7

0:03s

当年螭吻大人救我性命

dāng nián chī wěn dà rén jiù wǒ xìng mìngMaster Chi Wen saved me with this power

HSK 7

0:03s

也是理所当然

yě shì lǐ suǒ dāng ránReturning it is only right.

HSK 7

0:03s

你是天地间独一无二的存在

nǐ shì tiān dì jiān dú yī wú èr de cún zàiIn this world, you will be a unique existence

HSK 6

0:03s

也是最孤独的异类

yě shì zuì gū dú de yì lèiand also the loneliest of its kind.

HSK 7

0:03s

你就是螭吻

nǐ jiù shì chī wěnyou are Chi Wen, the last Dragon Deity in this world.

HSK 7

0:03s

你的使命就结束了

nǐ de shǐ mìng jiù jié shù leyour duty will be done.

HSK 5

0:03s

若不是我告诉你雾妄言的叛变

ruò bú shì wǒ gào sù nǐ wù wàng yán de pàn biànIf I hadn't told you about Wu Wangyan's betrayal

HSK 7

0:03s

都还被她玩弄于股掌之间

dōu hái bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiānyou might still be dancing in her palm even now.

HSK 7

0:03s

雾妄言已经背叛了你

wù wàng yán yǐ jīng bèi pàn le nǐSince she has betrayed you,

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

HSK 5

0:03s

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

suǒ yǒu de jì yì tā dōu liú cún zài tāo tiè de fǎ qì zhī zhōngall her memories are stored inside the Taotie artifact.

HSK 6

0:03s

那雾妄言也是可怜

nà wù wàng yán yě shì kě liánWu Wangyan is pitiful.

HSK 6

0:03s

却不知道她只是你的一个棋子

què bù zhī dào tā zhǐ shì nǐ de yí gè qí zibut never knew she was just a pawn in your game.

HSK 7

0:03s

你也只是螭吻的一枚棋子

nǐ yě zhǐ shì chī wěn de yī méi qí ziYou're just a pawn in Chi Wen's game.

HSK 6

0:03s

不就都成了个笑话？

bù jiù dōu chéng le gè xiào huà ？would be a joke then?

HSK 5

0:03s

我们应该合作

wǒ men yīng gāi hé zuòJiu Ying, we should work together.

HSK 5

0:03s

我的目标与你一致

wǒ de mù biāo yǔ nǐ yí zhìMy goal aligns with yours,

HSK 6

0:03s

就算螭吻死了

jiù suàn chī wěn sǐ leEven if Chi Wen dies, there's still the tenth son.

HSK 6

0:03s

怎么轮得到你一个伪神？

zěn me lún dé dào nǐ yí gè wěi shén ？How could a false deity like you ever take the throne?

HSK 5

0:03s

但源无获从中破坏

dàn yuán wú huò cóng zhōng pò huàiBut Yuan Wuhuo meddled,