How to say "不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢" (bù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn ne) in Chinese dialogue

bù不gēn跟nǐ你wán玩le了 wán玩yī一pán盘jiù就pǎo跑a啊 hái还qiàn欠wǒ我yī一dùn顿fàn饭ne呢

I'm done playing with you. You're running off after just one game? You still owe me a meal.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不gēn跟nǐ你wán玩le了
pǎo跑a啊
hái还qiàn欠wǒ我yī一dùn顿fàn饭
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
huí回qù去dài带sūn孙zi子

“I'm going home to take care of my grandson.”

LINE 0205:49
PLAYING SCENE
bù gēn nǐ wán le wán yī pán jiù pǎo a hái qiàn wǒ yī dùn fàn ne不跟你玩了 玩一盘就跑啊 还欠我一顿饭呢

“I'm done playing with you. You're running off after just one game? You still owe me a meal.”

LINE 0305:53
míng明tiān天jì继xù续

“Let's continue tomorrow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp05:49
TMDB ID285143 →