How to say "哪一件事情不是您在背后帮忙" (nǎ yī jiàn shì qíng bú shì nín zài bèi hòu bāng máng) in Chinese dialogue

nǎ哪yī一jiàn件shì事qíng情bú不shì是nín您zài在bèi背hòu后bāng帮máng忙

which one of these things wasn't something you helped with behind the scenes?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
néng能ràng让qiú球duì队chóng重zǔ组

“helping the team get reorganized—”

LINE 0206:41
PLAYING SCENE
nǎ哪yī一jiàn件shì事qíng情bú不shì是nín您zài在bèi背hòu后bāng帮máng忙

“which one of these things wasn't something you helped with behind the scenes?”

LINE 0306:45
bú不shì是ma吗

“Am I right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp06:41
TMDB ID285143 →