How to say "一次是自作多情 次次都是吗" (yī cì shì zì zuò duō qíng cì cì dōu shì ma) in Chinese dialogue

yī一cì次shì是zì自zuò作duō多qíng情 cì次cì次dōu都shì是ma吗

Once could be wishful thinking, but was it really the case every single time?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:05
wǒ我zì自zuò作duō多qíng情

“Me flattering myself?”

LINE 0239:07
PLAYING SCENE
yī cì shì zì zuò duō qíng cì cì dōu shì ma一次是自作多情 次次都是吗

“Once could be wishful thinking, but was it really the case every single time?”

LINE 0339:10
lín林wǎn晩xīng星

“Lin Wanxing,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp39:07
TMDB ID285143 →