How to say "有点眼熟啊 这" (yǒu diǎn yǎn shú a zhè) in Chinese dialogue
有点眼熟啊 这
This looks familiar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ men kàn zhè ge shī jí de zhè yī yè yǒu yí gè zhé jiǎo
你们看 这个诗集的这一页 有一个折角
“Look. There's a dog-eared corner on this page of the poetry collection.”
LINE 0204:14
PLAYING SCENEyǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“This looks familiar.”
LINE 0304:17
zhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]”
Show Information