How to say "这算是可以实锤了吧" (zhè suàn shì kě yǐ shí chuí le ba) in Chinese dialogue

zhè这suàn算shì是kě可yǐ以shí实chuí锤le了ba吧

This should be solid proof, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
zhè这dòng动zuò作gēn跟jiān监kòng控shì视pín频lǐ里de的yī一mú模yī一yàng样

“That gesture was exactly the same as the one in the surveillance footage.”

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
zhè这suàn算shì是kě可yǐ以shí实chuí锤le了ba吧

“This should be solid proof, right?”

LINE 0327:46
néng bù néng wán quán què dìng hái dé děng jǐng fāng shēn rù diào chá能不能完全确定 还得等警方深入调查

“Whether we can be absolutely certain still depends on the police's further investigation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp27:40
TMDB ID285143 →