How to say "这算是可以实锤了吧" (zhè suàn shì kě yǐ shí chuí le ba) in Chinese dialogue
这算是可以实锤了吧
This should be solid proof, right?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
zhè这
dòng动
zuò作
gēn跟
jiān监
kòng控
shì视
pín频
lǐ里
de的
yī一
mú模
yī一
yàng样
“That gesture was exactly the same as the one in the surveillance footage.”
LINE 0227:40
PLAYING SCENEzhè这
suàn算
shì是
kě可
yǐ以
shí实
chuí锤
le了
ba吧
“This should be solid proof, right?”
LINE 0327:46
néng bù néng wán quán què dìng hái dé děng jǐng fāng shēn rù diào chá
能不能完全确定 还得等警方深入调查
“Whether we can be absolutely certain still depends on the police's further investigation.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ bì xū yào xiàng nín hé xué xiào dào qiànDirector Qian. I must apologize to you and the school.
HSK 7
0:03s
rú guǒ xué xiào yào chǔ fèn wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòuIf the school decides to discipline me, I will accept whatever decision is made.
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bù fǎn gǎng dàn qǐng nín yǔn xǔ wǒI don't have to return to my post, but please allow me
HSK 7
0:03s
kě yǐ jì xù dān rèn qiú duì de lǐng duìto continue serving as the football team supervisor.
HSK 7
0:03s
pìn qǐng xué xiào yǐ wài de lǎo shī lái dān rèn zhè ge lǐng duìhire someone who isn't a teacher at the school to serve as the supervisor?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo qián yě kàn shī aSo Qian also reads poems? [If I can stop one heart from breaking,] [I shall not live in vain.]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhǎo wǒ men gàn máI wonder what Ms. Lin wants to see us for.
HSK 5
0:03s
gāng cái wǒ qù qián zhǔ rèn de bàn gōng shì wèn tā jiè le yī běn shī jíI just went to Director Qian's office and borrowed a poetry collection from him.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī maIsn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ lái fù pán yī xià zuì zǎo de shí hòuLet's go over everything from the beginning together. First,
HSK 3
0:03s
shì zài chén jiāng hé de zhuō dù lǐ fā xiàn le qiú kǎwe found the football lending card in Chen Jianghe's desk drawer, then the crossword puzzle
HSK 3
0:03s
xiě jiè qiú kǎ de nà ge rén yīng gāi hěn liǎo jiě wǒ menthat whoever wrote the note on the football lending card must know us very well.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s