How to say "正是因为你太好了" (zhèng shì yīn wèi nǐ tài hǎo le) in Chinese dialogue

zhèng正shì是yīn因wèi为nǐ你tài太hǎo好le了

it was precisely because you're such a nice person

Idioms & Colloquial Expressions
zhèng正shì是yīn因wèi为
tài太hǎo好le了
Grammar Patterns

正是因为你

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:44
bù不guò过wǒ我hái还shì是jué觉de得

“But I still believe”

LINE 0213:46
PLAYING SCENE
zhèng正shì是yīn因wèi为nǐ你tài太hǎo好le了

“it was precisely because you're such a nice person”

LINE 0313:48
lǎo tiān yé cái ràng zài zhè me yí gè kǔ nàn de gù shì lǐ miàn老天爷 才让在这么一个苦难的故事里面

“that God placed Wang Fa in this difficult chapter”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp13:46
TMDB ID285143 →