How to say "不就本书吗 你都把我写成那熊样了" (bù jiù běn shū ma nǐ dōu bǎ wǒ xiě chéng nà xióng yàng le) in Chinese dialogue

bù不jiù就běn本shū书ma吗 nǐ你dōu都bǎ把wǒ我xiě写chéng成nà那xióng熊yàng样le了

It's just a book. You wrote me to look like such a mess, and I didn't even get mad.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:42
fàng zhe zhè me hǎo de rì zi nǐ bù hǎo hǎo guò nǐ xiǎng gàn shá ya nǐ放着这么好的日子你不好好过 你想干啥呀你

“Why do you want to abandon such a good life? What do you want?”

LINE 0232:46
PLAYING SCENE
bù jiù běn shū ma nǐ dōu bǎ wǒ xiě chéng nà xióng yàng le不就本书吗 你都把我写成那熊样了

“It's just a book. You wrote me to look like such a mess, and I didn't even get mad.”

LINE 0332:50
wǒ我dōu都méi没shēng生qì气

“You wrote me to look like such a mess, and I didn't even get mad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:46
TMDB ID270857 →