How to say "就是不想搭理你 你烦不烦啊" (jiù shì bù xiǎng dā lǐ nǐ nǐ fán bù fán a) in Chinese dialogue

jiù就shì是bù不xiǎng想dā搭lǐ理nǐ你 nǐ你fán烦bù不fán烦a啊

I just don't want to talk to you. You're so annoying.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:55
wǒ我gàn干shá啥le了

“What did I do?”

LINE 0229:56
PLAYING SCENE
jiù shì bù xiǎng dā lǐ nǐ nǐ fán bù fán a就是不想搭理你 你烦不烦啊

“I just don't want to talk to you. You're so annoying.”

LINE 0330:01
fán烦sǐ死le了

“Annoying!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:56
TMDB ID270857 →