How to say "你说反了吧" (nǐ shuō fǎn le ba) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说fǎn反le了ba吧

You've got it backwards. You called my mom here to stress me out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:09
wǒ我lián连lóu楼dōu都méi没shàng上qù去

“The whole way here, my heart was heavy, and I couldn't go upstairs.”

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说fǎn反le了ba吧

“You've got it backwards. You called my mom here to stress me out.”

LINE 0338:13
shì是nǐ你bǎ把wǒ我mā妈jiào叫guò过lái来gěi给wǒ我tiān添dǔ堵

“You've got it backwards. You called my mom here to stress me out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:11
TMDB ID270857 →