Name: Chinese dialogue snippet: "你再往前迈一步" (nǐ zài wǎng qián mài yī bù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你再往前迈一步" (nǐ zài wǎng qián mài yī bù). Localized translation: "Take one more step forward, and I'll take back what I just said.", vocabulary HSK categorization included.

你再往前迈一步

nǐ zài wǎng qián mài yī bù

Take one more step forward, and I'll take back what I just said.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:14

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能不能这是我的底线	néng bù néng zhè shì wǒ de dǐ xiàn	Xiaoming, can you... This is my bottom line.
2▶	你再往前迈一步	nǐ zài wǎng qián mài yī bù	Take one more step forward, and I'll take back what I just said.
3	我就收回我刚才的话	wǒ jiù shōu huí wǒ gāng cái de huà	Take one more step forward, and I'll take back what I just said.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我就收回我刚才的话

wǒ jiù shōu huí wǒ gāng cái de huàTake one more step forward, and I'll take back what I just said.

HSK 1

0:03s

再给我一天时间可以吗

zài gěi wǒ yī tiān shí jiān kě yǐ maCan you give me one day?

HSK 5

0:03s

梦咋了我跟你打听个人呗

mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén beiMeng, what's wrong? Can I ask you about someone? Zhou Yun.

HSK 4

0:03s

你还有啥印象不周老师

nǐ hái yǒu shá yìn xiàng bù zhōu lǎo shīAny memories? Ms. Zhou?

HSK 3

0:03s

小名咋还没声了呢你还在不

xiǎo míng zǎ hái méi shēng le ne nǐ hái zài bùXiaoming? Why aren't you answering? Are you still there?

HSK 5

0:03s

你咋突然问起她呀啥情况啊

nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng aWhy are you suddenly asking about her? What's going on?

HSK 4

0:03s

不打扰你了到时候去庆州我和你一块吃饭

bù dǎ rǎo nǐ le dào shí hòu qù qìng zhōu wǒ hé nǐ yī kuài chī fànOkay, got it. Thanks. I won't bother you anymore. When I come to Qingzhou, let's grab a meal together.