How to say "您就在这儿啊 踏踏实实住着" (nín jiù zài zhè ér a tà tà shí shí zhù zhe) in Chinese dialogue

nín您jiù就zài在zhè这ér儿a啊 tà踏tà踏shí实shí实zhù住zhe着

Just make yourself at home here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
píng shí nín yě bù lái wǒ dōu méi jī huì xiào jìng nín平时您也不来 我都没机会孝敬您

“You rarely visit, so I haven't had the chance to treat you right.”

LINE 0236:13
PLAYING SCENE
nín jiù zài zhè ér a tà tà shí shí zhù zhe您就在这儿啊 踏踏实实住着

“Just make yourself at home here.”

LINE 0336:17
rèn nǚ shì nín de xíng lǐ bān jìn lái ba任女士您的行李 搬进来吧

“- Ms. Ren, your luggage... - Bring them in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:13
TMDB ID270857 →