How to say "是生是死都不知道" (shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) in Chinese dialogue

shì是shēng生shì是sǐ死dōu都bù不zhī知dào道

When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
wǒ我zài在yī医yuàn院zhù住yuàn院de的shí时hòu候

“When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.”

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
shì是shēng生shì是sǐ死dōu都bù不zhī知dào道

“When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.”

LINE 0308:51
nǐ zài jiā lǐ fān xiāng dǎo guì bǎ wǒ rì jì běn zhǎo chū lái yī dùn chāo你在家里翻箱倒柜 把我日记本找出来 一顿抄

“Yet you rummaged through the house to find my diary, copied it all, and then hid it away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:49
TMDB ID270857 →