How to say "是生是死都不知道" (shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) in Chinese dialogue

shì是shēng生shì是sǐ死dōu都bù不zhī知dào道

When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.

HSK Vocabulary
是H1死H4都H1不H1知道H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在医院住院的时候wǒ zài yī yuàn zhù yuàn de shí hòuWhen I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.
2▶是生是死都不知道shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dàoWhen I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.
3你在家里翻箱倒柜 把我日记本找出来 一顿抄nǐ zài jiā lǐ fān xiāng dǎo guì bǎ wǒ rì jì běn zhǎo chū lái yī dùn chāoYet you rummaged through the house to find my diary, copied it all, and then hid it away.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
我就收回我刚才的话
HSK 3
0:03s
我就收回我刚才的话
wǒ jiù shōu huí wǒ gāng cái de huàTake one more step forward, and I'll take back what I just said.

再给我一天时间可以吗
HSK 1
0:03s
再给我一天时间可以吗
zài gěi wǒ yī tiān shí jiān kě yǐ maCan you give me one day?

梦 咋了 我跟你打听个人呗
HSK 5
0:03s
梦 咋了 我跟你打听个人呗
mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén beiMeng, what's wrong? Can I ask you about someone? Zhou Yun.

你还有啥印象不 周老师
HSK 4
0:03s
你还有啥印象不 周老师
nǐ hái yǒu shá yìn xiàng bù zhōu lǎo shīAny memories? Ms. Zhou?

小名 咋还没声了呢 你还在不
HSK 3
0:03s
小名 咋还没声了呢 你还在不
xiǎo míng zǎ hái méi shēng le ne nǐ hái zài bùXiaoming? Why aren't you answering? Are you still there?

你咋突然问起她呀 啥情况啊
HSK 5
0:03s
你咋突然问起她呀 啥情况啊
nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng aWhy are you suddenly asking about her? What's going on?

不打扰你了 到时候去庆州 我和你一块吃饭
HSK 4
0:03s
不打扰你了 到时候去庆州 我和你一块吃饭
bù dǎ rǎo nǐ le dào shí hòu qù qìng zhōu wǒ hé nǐ yī kuài chī fànOkay, got it. Thanks. I won't bother you anymore. When I come to Qingzhou, let's grab a meal together.

你这篇作文写得不错
HSK 4
0:03s
你这篇作文写得不错
nǐ zhè piān zuò wén xiě dé bù cuòHere. Your essay was quite good. This is my feedback.

这是我给你的评语 直面自己
HSK 2
0:03s
这是我给你的评语 直面自己
zhè shì wǒ gěi nǐ de píng yǔ zhí miàn zì jǐHere. Your essay was quite good. This is my feedback. Face yourself. Always be honest.

当人直面自己的时候 还可以做到诚实
HSK 4
0:03s
当人直面自己的时候 还可以做到诚实
dāng rén zhí miàn zì jǐ de shí hòu hái kě yǐ zuò dào chéng shíWhen someone faces themselves and can maintain honest,

等你看完了 我们一起交流
HSK 4
0:03s
等你看完了 我们一起交流
děng nǐ kàn wán le wǒ men yì qǐ jiāo liúWhen you finish it, we can discuss it together.

做你自己想做的事情
HSK 2
0:03s
做你自己想做的事情
zuò nǐ zì jǐ xiǎng zuò de shì qíngJust do what you want to do.

只要竭尽全力 就应该是幸福的
HSK 7
0:03s
只要竭尽全力 就应该是幸福的
zhǐ yào jié jìn quán lì jiù yīng gāi shì xìng fú de"As long as one gives their all, they should be happy."

那咱们改天再去
HSK 5
0:03s
那咱们改天再去
nà zán men gǎi tiān zài qùThen we'll go another day.

你还愿意和我做朋友吗
HSK 3
0:03s
你还愿意和我做朋友吗
nǐ huán yuàn yì hé wǒ zuò péng yǒu maDo you still want to be friends with me?

你把这么大的秘密都告诉我了
HSK 5
0:03s
你把这么大的秘密都告诉我了
nǐ bǎ zhè me dà de mì mì dōu gào sù wǒ leYou told me such a big secret.

她才十二岁就死了
HSK 4
0:03s
她才十二岁就死了
tā cái shí èr suì jiù sǐ leShe was only twelve when she died.

我以后要走遍 这个世界的每一个地方
HSK 3
0:03s
我以后要走遍 这个世界的每一个地方
wǒ yǐ hòu yào zǒu biàn zhè ge shì jiè de měi yí gè dì fāngI want to travel to every corner of this world someday

我气我必须得回家给我弟做饭
HSK 4
0:03s
我气我必须得回家给我弟做饭
wǒ qì wǒ bì xū dé huí jiā gěi wǒ dì zuò fànI'm mad that I have to go cook for my brother.

女同学啊 你说实话 就是女同学呀
HSK 6
0:03s
女同学啊 你说实话 就是女同学呀
nǚ tóng xué a nǐ shuō shí huà jiù shì nǚ tóng xué yaGirl. Tell me the truth. I swear.

PreviousNext