How to say "是生是死都不知道" (shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) in Chinese dialogue
是生是死都不知道
When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在医院住院的时候 | wǒ zài yī yuàn zhù yuàn de shí hòu | When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive. |
| 2▶ | 是生是死都不知道 | shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào | When I was hospitalized, I didn't even know if I could survive. |
| 3 | 你在家里翻箱倒柜 把我日记本找出来 一顿抄 | nǐ zài jiā lǐ fān xiāng dǎo guì bǎ wǒ rì jì běn zhǎo chū lái yī dùn chāo | Yet you rummaged through the house to find my diary, copied it all, and then hid it away. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ yòu zěn me le chǎo jià leWhat happened? We had an argument. She went downstairs out of anger.
HSK 4
0:03s
wǒ kě gěi le tā yī tiān shí jiān a tā kě hǎo làng fèi yī tiānI gave him a whole day. Yet he wasted a whole day, and even brought my mother here.
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi zhè diàn huà ya wǒ hái méi yǒu zhè zhèng jù neIf it weren't for this call, I wouldn't even have this evidence.
HSK 7
0:03s
zhè zhèng jù dǎo shì yě gòu gào kě shì yíng bù liǎoThis evidence is enough to sue, but it won't win the case.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù dé tíng wài hé jiě wǒ bú yào hé jiěIf he doesn't want to make a big deal, he'll have to settle out of court. I don't want it.
HSK 7
0:03s
píng shí nín yě bù lái wǒ dōu méi jī huì xiào jìng nínYou rarely visit, so I haven't had the chance to treat you right.
HSK 3
0:03s
shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔYou've got it backwards. You called my mom here to stress me out.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè èr shī xiōng dào dǎ yī pá de jì néng xué dé tǐng shēn suì aYou've really mastered the skill of playing the victim.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s