How to say "捅咕我干啥呀" (tǒng gū wǒ gàn shá ya) in Chinese dialogue
捅咕我干啥呀
tǒng gū wǒ gàn shá ya
What are you nudging me for?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么温柔还不知足 | zhè me wēn róu hái bù zhī zú | What's wrong with you? Why be so grumpy with such a gentle mom? |
| 2▶ | 捅咕我干啥呀 | tǒng gū wǒ gàn shá ya | What are you nudging me for? |
| 3 | 小名 | xiǎo míng | Xiaoming, get up and eat your noodles. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
nǚ tóng xué a nǐ shuō shí huà jiù shì nǚ tóng xué yaGirl. Tell me the truth. I swear.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiū wǒ yī fú gàn shén me nǐ gàn shén me zhè me wǎnWhat are you doing? Why are you so late?

HSK 6
0:03s
nǐ kàn jiě xié shàng quán shì ní kěn dìng zǒu le hěn yuǎn de lù leMom, look, her shoes are covered in mud. She must have walked really far.

HSK 5
0:03s
miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐNoodles are clumping. Add water. Late again? I'll break your legs.

HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn chī wán gěi wǒ hǎo hǎo jiāo dài nǐ tīng jiàn méiEat it and then explain yourself. Heard me?

HSK 6
0:03s
jiě mā jīn tiān zuò de miàn tè hǎo chī tè yì gěi nǐ liú zhe deThe noodles Mom made today were good. She saved them just for you.

HSK 3
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān fàng xué zǎ dōu bù gēn wǒ hé zhāng fàng yī kuài zǒu neWhy don't you walk home with Zhang Fang and me after school lately?

HSK 2
0:03s
zǎ le wǒ bù gēn nǐ men yī kuài zǒu nǐ men bú huì zǒu dào leWhat? Can't you walk without me?

HSK 7
0:03s
tuō xià lái bù tuō bié xiǎng shàng xué méi zhì qì de dōng xīTake it off, or don't go to school. You brat! Take it off!

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jiù shì méi chū xī shōu le rén jiā jiàn fěn sè chèn shānThat year, I had no spine and accepted a pink shirt.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ mā zhǔ de chá yè dàn zěn me zhè me hǎo chī ne shì baWhy are your mom's tea eggs so delicious? Right?

HSK 4
0:03s
nǐ shá yì si a nǐ wèi shá zhǎo zhōu lǎo shī huàn zuò aWhat's wrong? Why did you ask Ms. Zhou to change seats?

HSK 7
0:03s
bú shì nǐ yǎ ba le wǒ zhāo nǐ rě nǐ le nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ beiAre you mute now? What did I do wrong? Just tell me what's going on.