How to say "捅咕我干啥呀" (tǒng gū wǒ gàn shá ya) in Chinese dialogue
捅咕我干啥呀
tǒng gū wǒ gàn shá ya
What are you nudging me for?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么温柔还不知足 | zhè me wēn róu hái bù zhī zú | What's wrong with you? Why be so grumpy with such a gentle mom? |
| 2▶ | 捅咕我干啥呀 | tǒng gū wǒ gàn shá ya | What are you nudging me for? |
| 3 | 小名 | xiǎo míng | Xiaoming, get up and eat your noodles. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ yòu zěn me le chǎo jià leWhat happened? We had an argument. She went downstairs out of anger.
HSK 4
0:03s
wǒ kě gěi le tā yī tiān shí jiān a tā kě hǎo làng fèi yī tiānI gave him a whole day. Yet he wasted a whole day, and even brought my mother here.
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi zhè diàn huà ya wǒ hái méi yǒu zhè zhèng jù neIf it weren't for this call, I wouldn't even have this evidence.
HSK 7
0:03s
zhè zhèng jù dǎo shì yě gòu gào kě shì yíng bù liǎoThis evidence is enough to sue, but it won't win the case.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù dé tíng wài hé jiě wǒ bú yào hé jiěIf he doesn't want to make a big deal, he'll have to settle out of court. I don't want it.
HSK 7
0:03s
píng shí nín yě bù lái wǒ dōu méi jī huì xiào jìng nínYou rarely visit, so I haven't had the chance to treat you right.
HSK 3
0:03s
shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔYou've got it backwards. You called my mom here to stress me out.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè èr shī xiōng dào dǎ yī pá de jì néng xué dé tǐng shēn suì aYou've really mastered the skill of playing the victim.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s