How to say "我就赶紧没日没夜地写 一个月我就给它写成了" (wǒ jiù gǎn jǐn méi rì méi yè dì xiě yí gè yuè wǒ jiù gěi tā xiě chéng le) in Chinese dialogue
我就赶紧没日没夜地写 一个月我就给它写成了
So I wrote day and night, finishing it in just a month.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:46
触发了我的灵感
“It sparked my imagination. The stories gave me inspiration.”
LINE 0239:48
PLAYING SCENEwǒ jiù gǎn jǐn méi rì méi yè dì xiě yí gè yuè wǒ jiù gěi tā xiě chéng le我就赶紧没日没夜地写 一个月我就给它写成了
“So I wrote day and night, finishing it in just a month.”
LINE 0339:52
xiě chéng de nà yī tiān wǒ cái zhèng ér bā jīng dì chī le yī dùn ān wěn de fàn写成的那一天我才正儿八经地 吃了一顿安稳的饭
“The day I finished it was the first time I had a proper, peaceful meal.”
Show Information