How to say "我谢谢你偷了我的日记 没有把它烧掉" (wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diào) in Chinese dialogue

wǒ我xiè谢xiè谢nǐ你tōu偷le了wǒ我de的rì日jì记 méi没yǒu有bǎ把tā它shāo烧diào掉

Thank you for stealing my diary and not burning it?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:31
nà wǒ shì bú shì yīng gāi hái yào xiè xiè nǐ ya liú lǎo shī那我是不是应该还要谢谢你呀 刘老师

“So I should thank you, Mr. Liu?”

LINE 0209:34
PLAYING SCENE
wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diào我谢谢你偷了我的日记 没有把它烧掉

“Thank you for stealing my diary and not burning it?”

LINE 0309:37
huán还gěi给wǒ我liú留diǎn点xī希wàng望

“Even leaving me a little hope?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp09:34
TMDB ID270857 →