How to say "这房产证的名字你不争 争个破书" (zhè fáng chǎn zhèng de míng zì nǐ bù zhēng zhēng gè pò shū) in Chinese dialogue
这房产证的名字你不争 争个破书
You don't fight for property ownership, yet you fight over a lousy book.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:52
wǒ dōu méi shuō yào gào nǐ nà ge qīn fàn gè rén yǐn sī我都没说要告你那个 侵犯个人隐私
“I haven't even said I'd sue you for violating personal privacy.”
LINE 0232:58
PLAYING SCENEzhè fáng chǎn zhèng de míng zì nǐ bù zhēng zhēng gè pò shū这房产证的名字你不争 争个破书
“You don't fight for property ownership, yet you fight over a lousy book.”
LINE 0333:02
jiù suàn zhēng yíng le hái yào péi nà xiē gè chū bǎn shāng hěn duō qián就算争赢了 还要赔那些个 出版商 很多钱
“Even if you win, you'll have to pay a lot of money to those publishers.”
Show Information