How to say "这证据倒是也够告 可是赢不了" (zhè zhèng jù dǎo shì yě gòu gào kě shì yíng bù liǎo) in Chinese dialogue
这证据倒是也够告 可是赢不了
This evidence is enough to sue, but it won't win the case.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
yào bú shì yīn wèi zhè diàn huà ya wǒ hái méi yǒu zhè zhèng jù ne要不是因为这电话呀 我还没有这证据呢
“If it weren't for this call, I wouldn't even have this evidence.”
LINE 0234:26
PLAYING SCENEzhè zhèng jù dǎo shì yě gòu gào kě shì yíng bù liǎo这证据倒是也够告 可是赢不了
“This evidence is enough to sue, but it won't win the case.”
LINE 0334:29
rú guǒ méi yǒu qí tā zhèng jù zhī chēng dān píng zhè ge shuō fú lì bù gòu如果没有其他证据支撑 单凭这个 说服力不够
“Without other evidence to back it up, this alone isn't convincing enough.”
Show Information