How to say "便毒入腠理 丽妃怎会如此大意？" (biàn dú rù còu lǐ lì fēi zěn huì rú cǐ dà yì ？) in Chinese dialogue

biàn便dú毒rù入còu腠lǐ理 lì丽zěn妃huì怎rú会cǐ如dà此yì大？意？

Her Highness slowly got poisoned like that. How could she be so careless?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎huì会rú如cǐ此dà大yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
zhǐ shì yào wán zhōng de lí lú yǔ rén shēn xiāng fǎn cháng cǐ yǐ wǎng只是药丸中的藜芦与人参相反 长此以往

“But the veratrum in the pill works against ginseng. Her Highness slowly got poisoned like that.”

LINE 0209:28
PLAYING SCENE
biàn dú rù còu lǐ lì fēi zěn huì rú cǐ dà yì ？便毒入腠理 丽妃怎会如此大意？

“Her Highness slowly got poisoned like that. How could she be so careless?”

LINE 0309:30
lì丽fēi妃běn本jiù就bù不chī吃rén人shēn参

“She wasn't even having ginseng.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp09:28
TMDB ID278127 →