How to say "不如一刀将我斩了" (bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le) in Chinese dialogue
不如一刀将我斩了
I'd rather be executed than die from illness.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 速速判我一死 我这病 终归是好不了了 与其病死 | sù sù pàn wǒ yī sǐ wǒ zhè bìng zhōng guī shì hǎo bù liǎo liǎo yǔ qí bìng sǐ | I only ask for a quick death. I don't think I'm getting better. I'd rather be executed than die from illness. |
| 2▶ | 不如一刀将我斩了 | bù rú yī dāo jiāng wǒ zhǎn le | I'd rather be executed than die from illness. |
| 3 | 胡说 这药方是我师父开的 怎么可能治不好？ | hú shuō zhè yào fāng shì wǒ shī fù kāi de zěn me kě néng zhì bù hǎo ？ | Nonsense. My master wrote the prescription. You will be cured. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hái jiě jué bù liǎo wǒ men zhè xiē shēng bìng de rén ma ？But they can get rid of the sick ones.
HSK 7
0:03s
shèng shàng bù hǎo le xiǎo huáng zi yòu kāi shǐ fā rè leYour Majesty, bad news. The young prince is running a fever again.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
- gèng bù gǎn mào xiǎn - nà hái bù gǎn kuài shōu fāng gǎn kuài shì yào ？- put His Highness at risk. - Then start collecting prescriptions and testing them.
HSK 3
0:03s
pèi yí yào xiàng shèng shàng qǐng zuì nǐ hé zuì zhī yǒu a ？I must confess to you. What did you do?
HSK 7
0:03s