How to say "还是有人趁机沽名钓誉" (hái shì yǒu rén chèn jī gū míng diào yù) in Chinese dialogue

hái还shì是yǒu有rén人chèn趁jī机gū沽míng名diào钓yù誉

or someone was taking the opportunity to gain fame

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:33
jīn tiān zhè shì bù lùn shì tài yī shǔ néng lì bù zú今天这事 不论是太医署能力不足

“I don't care if what happened was due to the incompetence of the Imperial Medical Office”

LINE 0238:38
PLAYING SCENE
hái还shì是yǒu有rén人chèn趁jī机gū沽míng名diào钓yù誉

“or someone was taking the opportunity to gain fame”

LINE 0338:41
yì huò shì yǒu rén xiǎng yào jiè jī móu hài huáng zi抑或是有人 想要借机谋害皇子

“or someone was taking the opportunity to murder the young prince.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp38:38
TMDB ID278127 →