How to say "就凭我一个太医令 怕是保不住她的" (jiù píng wǒ yí gè tài yī lìng pà shì bǎo bú zhù tā de) in Chinese dialogue

jiù就píng凭wǒ我yí一gè个tài太yī医lìng令 pà怕shì是bǎo保bú不zhù住tā她de的

I can't protect her as a mere Imperial Physician.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就píng凭
pà怕shì是bǎo保bú不zhù住
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:56
rě chū de huò duān ruò shèng shàng zhēn yào zhì tā de zuì惹出的祸端 若圣上真要治她的罪

“because Pei Yu gave Her Highness a prescription. If His Majesty wants to punish her,”

LINE 0211:00
PLAYING SCENE
jiù píng wǒ yí gè tài yī lìng pà shì bǎo bú zhù tā de就凭我一个太医令 怕是保不住她的

“I can't protect her as a mere Imperial Physician.”

LINE 0311:03
néng ràng sòng yī lìng mào zhè yàng de fēng xiǎn dìng yǒu guò rén zhī chù能让宋医令冒这样的风险 定有过人之处

“She must be quite something to make you take such a risk.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp11:00
TMDB ID278127 →