How to say "你们苦思多日 就这些能耐" (nǐ men kǔ sī duō rì jiù zhè xiē néng nài) in Chinese dialogue

nǐ你men们kǔ苦sī思duō多rì日 jiù就zhè这xiē些néng能nài耐

You have been trying so hard to no avail.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就zhè这xiē些néng能nài耐
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:55
shèng shàng bù hǎo le xiǎo huáng zi yòu kāi shǐ fā rè le圣上 不好了 小皇子又开始发热了

“Your Majesty, bad news. The young prince is running a fever again.”

LINE 0236:00
PLAYING SCENE
nǐ men kǔ sī duō rì jiù zhè xiē néng nài你们苦思多日 就这些能耐

“You have been trying so hard to no avail.”

LINE 0336:03
hái还bù不rú如jiāo交gěi给yǒu有néng能lì力de的rén人qù去bàn办

“Why don't you leave it to someone competent?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp36:00
TMDB ID278127 →