How to say "好你个" (hǎo nǐ gè) in Chinese dialogue
好你个
How dare you...
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 老爷 | lǎo yé | My Lord! |
| 2▶ | 好你个 | hǎo nǐ gè | How dare you... |
| 3 | 樊长玉啊 | fán zhǎng yù a | Fan Changyu. |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 7 of 14)yóu qí shì zài zhè cháo táng zhī shàngEspecially in court, dà rén shuō dé shìYou are right, My Lord. ài dào chù sā niào lā shǐthat like to piss and shit everywhere, zhè zài gān jìng de dì fāng yě zāng lemaking even the cleanest place dirty. nǐ shuō shuí shì zhū neWho are you calling a pig? suǒ yán suī rán zhí bái le yī xiēYour words are blunt, què yě yǒu jǐ fēn dào lǐ abut they make some sense. kǒu shé zhī lì kě bù néng dāng zhàn gōngSharp words do not count as military merit. yīng dāng yǐ bǎo jiā wèi guó wèi jǐ rènyour duty is to protect the country, lǐ tài fù shuō dé shìYou are right, Grand Tutor Li. mò jiāng dāng rán zhī dào bǎo jiā wèi guó de zhòng yào leOf course I know the importance of protecting the country. dàn biān chuí bǎi xìng shòu kǔ shòu nàn zhī shíBut when the people on the border were suffering, lǐ tài fù yòu zài hé chù shuō fēng liáng huàwhere were you making snide remarks, Grand Tutor Li? fán jiāng jūn zhè xìng gé guǒ rán shì zhí shuǎngGeneral Fan certainly has a straightforward character, wán quán bù tóng yú xún cháng nǚ zǐcompletely different from ordinary women. lǐ yìng duì qí kuān róng cái shìshould be tolerant of her. rì hòu zài yì bà lewe shall discuss it another day. duō xiè wèi xiāngThank you, Prime Minister Wei. duō kuī le wèi xiāng de kuān hóng dà liàngis thanks to your magnanimity. cháo táng hé shā zhū yī yàngThe Imperial Court is like butchering pigs. 
