How to say "就是你这副漠然的样子" (jiù shì nǐ zhè fù mò rán de yàng zi) in Chinese dialogue

jiù就shì是nǐ你zhè这fù副mò漠rán然de的yàng样zi子

is this indifferent look of yours!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:23
wǒ我zuì最tǎo讨yàn厌de的

“What I hate most”

LINE 0210:24
PLAYING SCENE
jiù就shì是nǐ你zhè这fù副mò漠rán然de的yàng样zi子

“is this indifferent look of yours!”

LINE 0310:26
cóng从xiǎo小dào到dà大

“Since I was little,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp10:24
TMDB ID279388 →