How to say "看来这圣上是指望不上了" (kàn lái zhè shèng shàng shì zhǐ wàng bù shàng le) in Chinese dialogue

kàn看lái来zhè这shèng圣shàng上shì是zhǐ指wàng望bù不shàng上le了

It seems we can no longer rely on His Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看lái来
zhǐ指wàng望bù不shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:26
tā他wèi魏yán严yòu又tiān添le了jǐ几fēn分de的shēng声shì势

“Wei Yan has become even more powerful.”

LINE 0206:31
PLAYING SCENE
kàn看lái来zhè这shèng圣shàng上shì是zhǐ指wàng望bù不shàng上le了

“It seems we can no longer rely on His Majesty.”

LINE 0306:34
zán咱men们lǐ李jiā家

“The Li family”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp06:31
TMDB ID279388 →