How to say "明明是犯了滔天大罪" (míng míng shì fàn le tāo tiān dà zuì) in Chinese dialogue

míng明míng明shì是fàn犯le了tāo滔tiān天dà大zuì罪

He clearly committed heinous crimes,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:27
nà那wǔ武ān安hóu侯dàng当zhēn真shì是qì气yùn运zài在shēn身ma吗

“Does the Marquis of Wu'an really have luck on his side?”

LINE 0243:31
PLAYING SCENE
míng明míng明shì是fàn犯le了tāo滔tiān天dà大zuì罪

“He clearly committed heinous crimes,”

LINE 0343:33
piān偏piān偏yī一zài再dì地dǐ抵xiāo消

“but they keep getting cancelled out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp43:31
TMDB ID279388 →