How to say "偏偏一再地抵消" (piān piān yī zài dì dǐ xiāo) in Chinese dialogue

piān偏piān偏yī一zài再dì地dǐ抵xiāo消

but they keep getting cancelled out.

HSK Vocabulary
偏偏H7一再H6地H2抵消H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
43:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明明是犯了滔天大罪míng míng shì fàn le tāo tiān dà zuìHe clearly committed heinous crimes,
2▶偏偏一再地抵消piān piān yī zài dì dǐ xiāobut they keep getting cancelled out.
3不行bù xíngNo.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 11 of 14)
小娘子别跑啊 小娘子
HSK 2
0:03s
小娘子别跑啊 小娘子
xiǎo niáng zǐ bié pǎo a xiǎo niáng zǐDon't run away, little lady. Little lady!

樊将军 进来一起玩啊
HSK 6
0:03s
樊将军 进来一起玩啊
fán jiāng jūn jìn lái yì qǐ wán aGeneral Fan, come in and join the fun.

是啊 樊将军 进来呀
HSK 6
0:03s
是啊 樊将军 进来呀
shì a fán jiāng jūn jìn lái yaYeah, General Fan, come on in.

不用了 你们玩吧
HSK 3
0:03s
不用了 你们玩吧
bù yòng le nǐ men wán baNo thanks. You guys enjoy.

应酬 应酬是啥意思
HSK 7
0:03s
应酬 应酬是啥意思
yìng chóu yìng chóu shì shá yì siSocializing? What does socializing mean?

就是跟一群不认识的人
HSK 4
0:03s
就是跟一群不认识的人
jiù shì gēn yī qún bù rèn shí de rénIt means hanging out with a bunch of strangers,

樊将军 后会有期了
HSK 6
0:03s
樊将军 后会有期了
fán jiāng jūn hòu huì yǒu qī le[Jingque Pavilion] General Fan, until next time.

后会有期
HSK 4
0:03s
后会有期
hòu huì yǒu qī[Jingque Pavilion] Until next time. Until next time.

老爷 没喝多吧
HSK 1
0:03s
老爷 没喝多吧
lǎo yé méi hē duō ba[Jingque Pavilion] -My Lord, let me see you off. -My Lord, you're not drunk, are you?

我是担心你第一次进京
HSK 3
0:03s
我是担心你第一次进京
wǒ shì dān xīn nǐ dì yī cì jìn jīngI was worried since it's your first time in the Capital.

我们簪花大将军游刃有余
HSK 1
0:03s
我们簪花大将军游刃有余
wǒ men zān huā dà jiāng jūn yóu rèn yǒu yúour Flower-Crowned General handled things with ease,

我跟你一起去找真相
HSK 6
0:03s
我跟你一起去找真相
wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàngI'll go with you to find the truth.

一定给你爹一个清白
HSK 7
0:03s
一定给你爹一个清白
yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng báiWe will clear your father's name.

回家 不等阿姐了
HSK 1
0:03s
回家 不等阿姐了
huí jiā bù děng ā jiě leGo home? We won't wait for Sister?

你们别在这儿啰嗦了
HSK 1
0:03s
你们别在这儿啰嗦了
nǐ men bié zài zhè ér luō suo leStop babbling here.

这世上没人能伤得了她
HSK 6
0:03s
这世上没人能伤得了她
zhè shì shàng méi rén néng shāng dé le tāno one in this world can hurt her.

多余 真多余
HSK 6
0:03s
多余 真多余
duō yú zhēn duō yúPointless. Truly pointless.

参见陛下
HSK 7
0:03s
参见陛下
cān jiàn bì xiàGreetings, Your Majesty.

有何事要禀报于朕啊
HSK 7
0:03s
有何事要禀报于朕啊
yǒu hé shì yào bǐng bào yú zhèn aWhat do you have to report to me?

陛下 臣有本启奏
HSK 1
0:03s
陛下 臣有本启奏
bì xià chén yǒu běn qǐ zòuYour Majesty, I have a matter to report.

PreviousNext