How to say "视如己出" (shì rú jǐ chū) in Chinese dialogue
视如己出
like he's your own.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你对谢征关怀备至 | nǐ duì xiè zhēng guān huái bèi zhì | You care for Xie Zheng |
| 2▶ | 视如己出 | shì rú jǐ chū | like he's your own. |
| 3 | 你把全部的精力 | nǐ bǎ quán bù de jīng lì | You poured all your energy |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 4 of 14)kuài qù bǎ lǐ xiáng gěi wǒ jiào guò láiGo get Li Xiang immediately! zhèn yǐ hòu huì guāi guāi tīng huàI'll be obedient from now on. dōu shì zhèn shòu le lǐ jiā de méng bì awas because I was deceived by the Li family. bì xià guì wèi tiān ziYour Majesty, as the Emperor, zěn néng rú cǐ shī tàiHow can you lose your composure like this? bì xià yòu hé bì jīng kǒng neThen why are you so panicked, Your Majesty? shì shì zhèn shī yí leI—I've lost my composure. wéi yǒu chéng xiàng yǒng yuǎn cái huì gēn zhèn yī tiáo xīnonly you will always stand on my side. zhèn zài zhè shì shàng zhǐ xìn chéng xiàngI trust no one but you. zhèn zhèn shí zài shì xīn huāng yì luànI... I am truly flustered. běn xiàng zì huì chǔ lǐI will handle it. nǐ kě shì xiān dì de chán wèithe late Emperor abdicated to you, zhèng dà guāng míng dì jì chéng dà tǒngand you inherited the throne legitimately. yǒu hé hǎo dān yōu de neWhat is there to worry about? bì xià qiān wàn bú yào wàng leYour Majesty, you must not forget jiù bǎi xìng yú shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōngwho saved the people from suffering yào chèn cǐ jī huì hǎo hǎo lā lǒngyou must take this opportunity to win her over. chéng xiàng shì shuō nà ge shā zhū nǚ fán zhǎng yùPrime Minister, you mean that butcher girl, Fan Changyu? cǐ nǚ dí què yǒu xiē yǒng lìThis woman is indeed brave kě shì tā chū shēn bēi jiànBut she comes from humble origins 
