What Does "是是朕失仪了" (shì shì zhèn shī yí le) Mean?

shì是 shì是zhèn朕shī失yí仪le了

I—I've lost my composure.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

16:04

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陛下又何必惊恐呢	bì xià yòu hé bì jīng kǒng ne	Then why are you so panicked, Your Majesty?
2▶	是是朕失仪了	shì shì zhèn shī yí le	I—I've lost my composure.
3	李祥从霁州回来说	lǐ xiáng cóng jì zhōu huí lái shuō	Li Xiang returned from Jizhou

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 13 of 14)

HSK 5

0:03s

那谢征会去找证据的

nà xiè zhēng huì qù zhǎo zhèng jù deXie Zheng will look for the evidence.

HSK 5

0:03s

yù bàng xiāng zhēngfight it out.

HSK 1

0:03s

再做一局好了

zài zuò yī jú hǎo leset up another trap.

HSK 1

0:03s

陛下奴才来了

bì xià nú cái lái le[Where Compassion and Grace Meet] Your Majesty, I am here!

HSK 6

0:03s

他魏严把朕当作儿皇帝

tā wèi yán bǎ zhèn dàng zuò ér huáng dìWei Yan treats me like a puppet.

HSK 1

0:03s

那谢征是不是也想学他

nà xiè zhēng shì bú shì yě xiǎng xué tāDoes Xie Zheng also want to do the same—

HSK 3

0:03s

然后做傀儡去摆布

rán hòu zuò kuǐ lěi qù bǎi bùand use him as a puppet?

HSK 7

0:03s

李祥你就是个废物

lǐ xiáng nǐ jiù shì gè fèi wùLi Xiang, you... you are useless!

HSK 1

0:03s

你都能给疏漏了

nǐ dōu néng gěi shū lòu lestill alive in this world!

HSK 7

0:03s

也想换个皇帝伺候啊你

yě xiǎng huàn gè huáng dì cì hòu a nǐserve a different emperor?

HSK 2

0:03s

你是不是啊

nǐ shì bú shì aDo you?

HSK 2

0:03s

奴才恳请陛下息怒啊

nú cái kěn qǐng bì xià xī nù aPlease calm your anger, Your Majesty!

HSK 3

0:03s

莫要为奴才之过

mò yào wèi nú cái zhī guòDo not let my mistakes

HSK 4

0:03s

而气坏了龙体

ér qì huài le lóng tǐharm your health.

HSK 3

0:03s

可真真切切

kě zhēn zhēn qiè qiètruly,

HSK 1

0:03s

nǐ shàng qián láiCome forward.

HSK 1

0:03s

nú cái lái leI am here.

HSK 1

0:03s

奴才奴才没事

nú cái nú cái méi shìI... I am fine.

HSK 4

0:03s

不不管是他魏严

bù bù guǎn shì tā wèi yánN-No matter if it's Wei Yan...

HSK 5

0:03s

谁都不能坐这个龙椅

shéi dōu bù néng zuò zhè ge lóng yǐno one can sit on this dragon throne!