How to say "所言虽然直白了一些" (suǒ yán suī rán zhí bái le yī xiē) in Chinese dialogue

suǒ所yán言suī虽rán然zhí直bái白le了yī一xiē些

Your words are blunt,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:04
fán樊ài爱qīng卿yǒu有qù趣a啊

“Fan, you are amusing.”

LINE 0227:06
PLAYING SCENE
suǒ所yán言suī虽rán然zhí直bái白le了yī一xiē些

“Your words are blunt,”

LINE 0327:08
què却yě也yǒu有jǐ几fēn分dào道lǐ理a啊

“but they make some sense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp27:06
TMDB ID279388 →