How to say "你也不要有太重的偶像包袱" (nǐ yě bú yào yǒu tài zhòng de ǒu xiàng bāo fú) in Chinese dialogue

nǐ你yě也bú不yào要yǒu有tài太zhòng重de的ǒu偶xiàng像bāo包fú袱

And don't take yourself too seriously.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也
bù不
ǒu偶
xiàng像
bāo包
fú袱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:02
yòng用
bù不
zhe着
nǐ你
zhè这
ge个
guài怪
wù物
lái来
fǎn反
duì对
ba吧

“No need for a weirdo like you to object.”

LINE 0240:04
PLAYING SCENE
nǐ你
yě也
bú不
yào要
yǒu有
tài太
zhòng重
de的
ǒu偶
xiàng像
bāo包
fú袱

“And don't take yourself too seriously.”

LINE 0340:07
wǒ我
jiù就
shì是
suí随
kǒu口
yī一
shuō说

“I was just making a casual remark.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp40:04
TMDB ID240446 →