How to say "但是我始终开不了口" (dàn shì wǒ shǐ zhōng kāi bù liǎo kǒu) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我shǐ始zhōng终kāi开bù不liǎo了kǒu口

But I couldn't bring myself to sing.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我
kāi开bù不liǎo了kǒu口
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
wǒ我jiù舅jiù就ràng让huā花yí姨jiào教wǒ我

“So my uncle had Aunt Hua teach me.”

LINE 0238:00
PLAYING SCENE
dàn但shì是wǒ我shǐ始zhōng终kāi开bù不liǎo了kǒu口

“But I couldn't bring myself to sing.”

LINE 0338:02
huā花yí姨hái还yǐ以wéi为wǒ我shì是yǎ哑ba巴ne呢

“Aunt Hua even thought I was mute.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp38:00
TMDB ID284110 →