How to say "还想叫我舅呢 三元 三元 你咋不上天" (hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān) in Chinese dialogue

hái还xiǎng想jiào叫wǒ我jiù舅ne呢 sān三yuán元 sān三yuán元 nǐ你zǎ咋bù不shàng上tiān天

- Call me uncle? - Sanyuan! How ridiculous!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:38
zhè yī bèi zi nǐ dōu méi jī huì le sān yuán shū shū shū这一辈子你都没机会了 三元叔 叔 叔

“You won't have a chance. Uncle Sanyuan! Uncle!”

LINE 0201:40
PLAYING SCENE
hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān还想叫我舅呢 三元 三元 你咋不上天

“- Call me uncle? - Sanyuan! How ridiculous!”

LINE 0301:42
dòng kǒu bù dòng shǒu yǒu liǎ pò qián yǒu gè pò chē bù zhī tiān gāo dì hòu动口不动手 有俩破钱 有个破车 不知天高地厚

“Don't act recklessly. With a few bucks and a beat-up car, and you think you're hot stuff?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp01:40
TMDB ID284110 →