How to say "就让我把这带到棺材里去" (jiù ràng wǒ bǎ zhè dài dào guān cái lǐ qù) in Chinese dialogue

jiù就ràng让wǒ我bǎ把zhè这dài带dào到guān棺cái材lǐ里qù去

just let me take this to my grave.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:35
wàn yī shí zài zhǎo bú dào bié rén chàng万一 实在找不到别人唱

“If I truly can't find anyone to sing it,”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
jiù就ràng让wǒ我bǎ把zhè这dài带dào到guān棺cái材lǐ里qù去

“just let me take this to my grave.”

LINE 0331:41
děng lái shì tā zài xún zhe wǒ tā yào chàng a qín lǎo shī等来世 她再寻着我 她要唱啊 秦老师

“In the next life, she'll find me and perform it. Mr. Qin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp31:39
TMDB ID284110 →